Rezultati
Platforma TechWhiz združuje tri komponente: Slovar (PR1), Nalagalnik glosarja (PR2) in Studio (PR3). TechWhiz Slovear je spletni slovar tehničnih izrazov, razloženih v znakovnem jeziku uporabnika. Slovar lahko urejajo registrirani uporabniki, tako da lahko učitelji in strokovnjaki za znakovni jezik na odprt in brezplačen način ustvarjajo razlage posebnih izrazov in glosarje za specifične potrebe. Če uporabnik poišče izraz, ki ga v slovarju še ni, se s pomočjo umetne inteligence in tehnologij spletnega iskanja ustvari samodejna razlaga.
THE DICTIONARY
Slovar (PR1)
Slovar je osrednji rezultat projekta in tisti, ki sam po sebi izpolnjuje cilj projekta. Za razlage, ki so na voljo v slovarju, pa sta potrebni drugi dve komponenti, in sicer orodja, ki podpirajo oblikovanje in vzdrževanje slovarjev, ter razlage v znakovnem jeziku, ki so na voljo za iskanje v slovarju. Slovar lahko najdete tukaj.
NALAGALNIK GLOSARJA
Nalagalnik glosarja (PR2)
TechWhiz Glosar omogoča strokovnjakom s tehničnih področij, da naložijo razlage v govorjenem jeziku, in strokovnjakom za znakovni jezik, da naložijo ustrezno gloso znakovnega jezika (glosa je zaporedje besed iz govorjenega jezika, ki predstavljajo znake v stavku v znakovnem jeziku). Nalagalnik glosarja je ključna sestavina dinamičnega slovarja , saj bo omogočil, da bodo glosarje lahko urejali in vzdrževali registrirani uporabniki. V tem videoposnetku je prikazan pregled delovanja programa TechWhiz Gloss Loader. Gloss Loader lahko najdete tukaj.
STUDIO
Studio (PR3)
TechWhiz Studio je orodje, ki strokovnjakom za znakovni jezik omogoča ustvarjanje in nalaganje novih znakovnih animacij v določenem znakovnem jeziku. Ta komponenta povezuje program TechWhiz s 3D avatarjem VirtualSign, ki bo izdelal razlage znakovnega jezika. Ko bo nova razlaga vključevala nove znake, jih bodo strokovnjaki za znakovni jezik konfigurirali v Studiu, po potrditvi pa bodo na voljo vsem. Nalagalnik glosarja in Studio omogočata strokovnjakom, da soustvarjajo slovarske zapise za določena področja znanja. V tem videoposnetku je prikazan pregled delovanja programa TechWhiz Studio. Studio lahko najdete tukaj.
TEČAJ
Tečaj (PR4)
Za predstavitev rezultatov projekta TechWhiz je bil ustvarjen tudi tečaj, ki je prosto dosegljiv za vse. Tečaj je sestavljen iz video posnetkov, ki vam predstavijo namen projekta, elemente, ki sestavljajo končno rešitev in predstavijo posamezna orodja (TechWhiz Studio, Gloss Nalagalnik in Slovar). Tečaj vsebuje tudi navodila za dostop do teh orodij, da jih lahko sami preizkusite. Ob koncu tečaja je mogoče tudi certificiranje, katerega opravite z uspešno opravljenim izpitom in kateri izkazuje vaše poznavanje in zmožnost uporabe TechWhiz okolja in njegovih orodij. TechWhiz tečaj je dosegljiv na https://study.athenauni.eu/course/view.php?id=3 (potrebna je registracija na Athena Moodle). Lahko pa si posnetke ogledate tudi neposredno na YouTubu:https://www.youtube.com/playlist?list=PL5iQGXGxQhvzAXs2cP_3BPd8_ybrujNRE
Ta projekt je bil financiran s podporo Evropske komisije. Ta publikacija odraža izključno stališča avtorjev in Komisija ne more biti odgovorna za kakršno koli uporabo vsebovanih informacij.
Sledite nam
Kontakt
This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Follow us
Contact