Lesen Sie hier den zweiten Newsletter

Das TechWhiz-Projekt wurde auf der 33. Internationalen Konferenz über Informationsmodellierung und Wissensdatenbanken – EJC 2023 – vorgestellt. Während einer kurzen Präsentation des Projekts wurden die wichtigsten und in der Entwicklung befindlichen digitalen Lösungen zu deren Bewältigung erörtert. Interessanterweise waren einige der Teilnehmer aus Tokio, Japan, an einem ähnlichen Projekt beteiligt, woraus sich eine interessante Diskussion über die Unterschiede zwischen der europäischen und der japanischen Gebärdensprache und -kultur ergab und darüber, wie sich diese auf die Lösungen auswirken, die zur Unterstützung der Integration von Gehörlosen vorgeschlagen wurden.

Auf der ERACON 2023-Konferenz stellte Omar Gamal der Forschungsgemeinschaft die Ziele und Ergebnisse des TechWhiz-Projekts vor.

Frau Bäumer und Herr Gamal präsentierten die Ziele und Ergebnisse des TechWhiz-Projekts den hörenden und gehörlosen Gemeinschaften am Tag der Inklusion an der Universität Siegen, Deutschland. Der Tag der Inklusion wurde von der Servicestelle Inklusion der Universität Siegen organisiert.

Herr Gamal stellte die Ziele und Ergebnisse des TechWhiz-Projekts der deutschen und internationalen Gemeinschaft vor. Die Veranstaltung wurde von der ATHENA European University und der Universität Siegen organisiert.

Lesen Sie hier die Neuigkeiten von TechWhiz

Am 18. Mai 2023 fand das zweite transnationale Projekttreffen des TechWhiz-Konsortiums statt. Das Treffen fand in Maribor, Slowenien, an der Fakultät für Elektrotechnik und Informatik der Universität Maribor statt. Wie seit COVID-19 üblich, wurde das Treffen in Form eines Hybrid-Treffens abgehalten, um die Fernteilnahme derjenigen Projektbeteiligten zu erleichtern, die nicht persönlich an der Sitzung teilnehmen konnten. Bei dem Treffen wurden alle Ergebnisse des TechWhiz-Projekts, die Beiträge und Verantwortlichkeiten der einzelnen Partner sowie wichtige Fragen des Projektmanagements besprochen, die sich seit dem letzten Treffen ergeben haben. Wir freuen uns, berichten zu können, dass das Projekt gut vorankommt und die wichtigsten Tools, die im Rahmen des Projekts entwickelt werden, nämlich das TechWhiz Studio (eine Anwendung zur Konfiguration der Gebärdensprache), der TechWhiz Gloss Loader (eine webbasierte Lösung zur Erleichterung der Übersetzung der gesprochenen Sprache in die Gebärdensprache) und das TechWhiz Dictionary (ein Online-Wörterbuch, das die gesuchten Begriffe in einer Gebärdensprache unter Verwendung der Visualisierung aus dem Studio und der Definitionen aus dem Gloss Loader definiert), kurz vor der Fertigstellung stehen. Die Tools sollten bald verfügbar sein, damit Sie sie selbst ausprobieren können. Wir werden Sie auf jeden Fall darüber informieren, wenn dies geschieht.Treffen in Maribor

Die TechWhiz-Partner trafen sich am 21. Oktober 2022 in Porto, Portugal, um den aktuellen Stand des Projekts zu besprechen und den Plan für die Durchführung der zukünftigen Aktivitäten festzulegen.