Resultados

A plataforma TechWhiz integra três componentes: o Dicionário (PR1), o Gloss Loader (PR2) e o Studio (PR3). O Dicionário TechWhiz é um glossário online de termos técnicos explicados na língua gestual do usuário. O dicionário é editável por usuários registrados, para que professores e especialistas em língua gestual possam criar explicações de termos específicos e glossários para atender a necessidades específicas de maneira aberta e gratuita. Se o usuário pesquisar um termo que ainda não está disponível no dicionário, uma explicação automática será gerada usando inteligência artificial e tecnologias de web scraping.

O Dicionário é o resultado principal do projeto e aquele que, por si só, satisfaz o objetivo do projeto. No entanto, as explicações disponíveis no Dicionário exigem os outros dois componentes, que são as ferramentas que suportam a criação e manutenção dos glossários e das explicações em língua gestual disponíveis para pesquisa no Dicionário. Pode encontrar o dicionário aqui.

O Gloss Loader TechWhiz permite que especialistas das áreas técnicas carreguem explicações em língua falada e que especialistas em língua gestual carreguem o glossário correspondente à língua gestual (um glossário é uma sequência de palavras de uma língua falada que representam os sinais numa frase em língua gestual). O Gloss Loader é um componente crucial para um dicionário dinâmico ao vivo, pois tornará os glossários editáveis e passíveis de manutenção por utilizadores registados. Este vídeo apresenta uma visão geral do funcionamento do TechWhiz Gloss Loader.  Pode encontrar o Gloss Loader aqui.

Para apresentar os resultados do projeto TechWhiz, foi criado um curso que está disponível gratuitamente para todos. O curso é composto por vídeos que introduzem o propósito do projeto, apresentam os elementos que compõem a solução final e as ferramentas individuais (TechWhiz Studio, Gloss Loader e Dictionary). O curso também inclui instruções sobre como aceder a estas ferramentas para que as possa experimentar. No final do curso, há também uma certificação, que se obtém ao passar um exame que demonstra o seu conhecimento e capacidade de utilizar o ambiente TechWhiz e as suas ferramentas. O curso TechWhiz está disponível emhttps://study.athenauni.eu/course/view.php?id=3 (é necessário registo no Athena Moodle). Também pode ver os vídeos diretamente no YouTube:https://www.youtube.com/playlist?list=PL5iQGXGxQhvzAXs2cP_3BPd8_ybrujNRE .